Skip to product information
1 of 4

Perdida de un Ser Querido, Recuerdo

Perdida de un Ser Querido, Recuerdo


📞Order By Phone: 310-513-3630
Material: Slate Stone
Dimensions: 5"x7"x3/8" and 7"x11"x3/8"
Engraving Type: Full Color Infused - Indoor Use

Online Personalization and Ordering Below
Regular price $43.00 USD
Regular price Sale price $43.00 USD
Sale Sold out
Plaque Size
Live Customer Support for Personalized Plaques
Order Icon


Processing Icon

Standard Processing

Delivery Icon

Standard Delivered


Free Shipping on orders over $179

Rush Service available at checkout, shipped within 48 hrs and delivered by 12/13-12/15


Do you allow custom orders?
- Yes, we can modify and change any part of the design. You can leave notes at checkout and contact us via email or text with your personalization, we will work with you to make it perfect for you.

The personalization tool is not working?

- If you're on a cell phone, the signal strength may not be strong enough, you can try again or simply continue with the purchase and reach out to us with your personalization, we can personalize it for you and send you a proof for approval.

Can I contact you with questions?

-Yes, We love talking to our customers. If you need assistance, please don't hesitate to reach out. We personalize all of our product in Los Angeles, CA USA and our timezone is Pacific Standard Time.
Phone and Text



 Processing time is currently 5 - 7 Days

  • Your items will be wrapped securely for shipping.
  • Once your order has shipped, an email will be sent to you containing a tracking number.
  • Please allow 24 hours for the USPS website to update the tracker.
  • Shipping starts at only $9.99 for our plaques.  Rush services available as well at checkout.

Returns Information

If you are not satisfied with your order, please contact us, and we would be happy to help. However, if a mistake is made in your personalization by us, We will be happy to replace it at no cost. Due to the custom nature of your item, cancellations must be made within 24 hours of purchasing. If an item comes damaged or cracked, we will replace it at no cost to you upon a photo of the damage within 24 hours of delivery.

Photo Slate Personalized with Spanish poem. You can also provide your own poem, quote or phrase. The Spanish Memorial Slate is the perfect sympathy gift in Spanish to give to your grieving relative or close friend to show them how much you care for them. Or just simply use it for you to display your late passed loved one.

Cerca, bien cerca estoy, en alqún lugar estoy.
No puedes tocarme así como no se puede tocar el amor.
Pero sí puedes sentirlo. No estoy entre la tierra.
Estoy en la sonrisa de tú recuerdo.
Estoy en el silencio de tu suspiro.
Estoy en la carita de quien ha nacido.
¿Escuchas el eco que se produce cuando ríes?
Ese soy yo. Estoy, creme que estoy.
No tan lejos. No me busques tan lejos.
Estoy cerca, bien cerca, a tu lado.
Te sostengo cada vez que quieres caer.
Te acaricio cada vez qué comienza a doler.
Yo sé que me sientes, yo te conozco, yo te veo.
No es locura. Estoy aquí. Cerca, bien cerca.
No se puede separar lo que se ata en el corazón.
No se puede matar un sentimiento.
Solo muere quien es olvidado.
Te cuido, te protejo, te acompaño. No te he dejado, tan sólo me adelanté un poco en el paso, 
pero volveremos a estar juntos.
Cuándo nos reencontraremos? Sólo Dios lo sabe.
Mientras tanto estaré aquí, a tu lado. Cerca, bien cerca.
Hasta el último día de tu viaje.


This beautiful natural slate slab will showcase your favorite photo in an awe-inspiring manner! Your photo will be heat pressed permanently into the surface of a slate and will never chip, fade or peel off.
These make a unique, personal gift that will be cherished for years to come!

Please be aware that we do not recommend our slates to be place outdoors. They are weatherproof but placing the item under direct sunlight can fade the colors of the image within time. You can place it outdoors as long as it's under a shade or away of direct UV rays.

Slate measures 5"x7" Rectangle or 7 x 11 Rectangle
Black plastic easel stand is included

After you place order, Email photo via this Etsy messaging or via email at
A high quality full sized (don't reduce image size) digital photo (300 dpi if possible) is preferred.

You may add any text, names, dates or special saying!

Live In Los Angeles, CA. Free local pickup. Message us before your purchase.


Environment: For inside use only.


View full details
  • Colin A.

    I was just searching Google for a neat gift for my husband who just passed brother, Also for his 2 bf. . I loved them so much, I ordered me one after I saw the quality. . Thank you !!

    Tish Durber

  • Don Woods

    They helped make sure I was getting what I wanted they are really helpful. My friend loved the gift she said the quality is really good, So I ordered my god children’s birthday gift and my mother’s memory plaque. I have and will recommend you to family and friends.

  • Tammy S.

    I can not thank you enough!! This is the second time I have ordered from you & the whole process was flawless! Your products are top quality. I seriously couldn’t ask for anything better. We lost our sweet Brody in a car accident in August. He was only 16. The memorial stone is absolutely beautiful. The picture is so clear it seems like he’s right here with us. Thank you so very much ❤️